no fun

On the village green, where you pick up sides and no feeling of local patriotism is involved, it is possible to play simply for the fun and exercise.

在一块乡村草坪上, 你为双方挑选队员,并不涉及地方感情问题, 只有这样才可能单纯为娱乐和锻炼而赛球.

The B came with roll-up windows but the canvas top still had to be assembled over a removable frame, which was no fun in a downpour.

这辆MG-B安装的是手摇式车窗，它的帆布软顶需要通过一个可拆卸式的支架才能安装起来，一旦天降暴雨便令人抓狂。

There are plenty of people who have said you could save that$ 4, watch it compound, and have a larger nest egg in retirement. Absolutely true, but no fun and totally unreasonable.

有人可能会对你说要省下这4美元，看着它越变越多，让自己有更多退休储备金。

"It may be satisfying, but it's not fun." "No, I'm sure it's not," said Virginia hastily. "I didn't mean that."

“这可能会让人满意，但却很没趣。”“是的，我知道这很没趣。”弗吉尼娅忙说道，“我不是那个意思。”

Life's no fun without a good scare.

没有恐惧的生活多无趣。

There'd be no fun if there were no outsiders.

如果没有圈外人的话，就毫无乐趣可言了。

Playing cards is no fun; let's go swimming.

打扑克没劲，咱们去游泳吧。

It's no fun staying at home and never going anywhere.

呆在家里，什么地方都不去是无聊的。

He is no fun to play at chess because he's always changing his moves.

跟他下棋没劲，他老是拔招。

Ironing is such a tedious chore! There's no fun and it always takes me at least half an hour!

（熨衣服真的是个枯燥乏味的家务活！它不仅无趣，而且总要花掉我至少要半个小时的时间！）

They're a whole lot of no fun.

他们一点也不有趣。

Anything that becomes work is no fun.

任何事情只要成为了工作就没乐趣。

I know it's no fun for you either.

我知道你这样做也没什么好玩的。

I have no fun in spending the evening doing nothing.

我晚上闲着无事很无聊.

You are no fun. You know that?

你很没趣.你知道吗？

" Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all," quipped director Woody Allen.

“大多数时候，我没有多开心，其余时间我毫无乐趣可言。”导演伍迪？艾伦风趣地说。

It is no fun working inside when the weather is so nice.

天气晴爽的时候在室内工作没意思。

"You're no fun," she pouted.

她撅着嘴说：“你一点都不风趣。”

Simply put, it's no fun.

换言之，这么做很无趣。

No fun without music, no music without fun.

没有无音乐的娱乐，也没有无娱乐的音乐。

To tell the truth, you` re no fun!

实话和你说，你没趣！

Playing ( at) chess is no fun; let's go to play table tennis.

下棋没劲，还是去打乒乓球吧。

This party is no fun. Let's cut out.

这个宴会没啥乐趣，我们开溜吧！

Television is no fun; let's go to a concert.

看电视不带劲, 咱们听音乐会去吧.

I know it's no fun being stuck here.

我知道老待在这里没意思。

It is no fun to house-hunt in a "thin" market, where the meagre crop of houses is unlikely to offer up the dream home.

在“稀薄”的市场上找房子毫无乐趣，稀疏的房源不太可能会给你提供一个梦想的家。

'You're no fun,' she pouted.

她撅着嘴说：“你一点都不风趣。”

Without me there would be no fun.

没有了我将会没有欢乐。

Onions may be one of the healthiest, most flavorful vegetables on the face of the Earth, but they're definitely no fun to chop.

洋葱也许是世界上最健康可口的蔬菜了，但是切洋葱可不是什么好玩的活。

Shopping is no fun for us at all.

购物在我们看来毫无趣味。